Die Sache mit dem Hacken

Es ist doch mehr als verwunderlich, wenn manche Zeitgenossen in Supportforum raten:

...Einfach ein Häckchen setzen und alles ist gut ...

Erstmal einen gewagten Blick in die Mutter aller Suchmaschinen und schon erhalten wir Klarheit:

Suchergebnisse zum "Häckchen" in Google

Satte 154.000 Ergebnisse. Das Häckchen ist wohl doch richtig. Was bedeutet das aber?

Häckchen ist die Verniedlichung von Hacken. EIn Hacken kann viele Bedeutungen haben:

• Ein Krimineller hat etwas am Hacken
• Ein nicht ganz mental gesunder, kann auch etwas am Hacken haben
• Eine Hacke ist ein Gartengerät zum Bearbeiten eines Gartens

Und wie kriege ich das jetzt in meinem Kontext, ohne dass mein Kommunikationslehrer mich erschlägt?

Bedeutet der obige Satz aus dem Supportforum soviel wie:

• ... Nimm dir eine Hacke und hau die in den Monitor
• ... als Internetbenutzer hat du sowieso "Einen am Hacken"
• ... Lass die blöde Frage und geh in deinen Garten und grab alles um

Bevor ihr jetzt alle ob der Schwere des Rätsels verzweifelt hier die Auflösung:

Setze ein Häkchen. Den Häkchen kommt von Haken. Und damit ist die optische Markierung gemeint, die sehr oft aussieht wie ein Haken.

Also wir lernen:

HAKEN ---> HÄKCHEN  -- Internet

HACKEN ---> HÄCKCHEN  -  Garten

Mal ehrlich. Das kann doch nicht so schwer sein. Ich für meinen Teil jedenfalls werde immer hart dagegen steuern und wenn mir Google demnächst 1 Mio falsche Ergebnisse der gehackten Häckchen präsentiert.

Permalink