Sie waren vom Ladendetektiv dabei ertappt worden, als sie Waren des täglichen Bedarfs im Wert von ca. 220 Euro in einem Einkaufswagen durch die Kasse schmuggeln wollten.
Als der Detektiv den Jüngeren der Beiden nach dem Kassenbereich festhalten wollte und ihm dabei der Marktleiter zu Hilfe eilte, kam es zum Gerangel zwischen den Beteiligten, wonach beide Diebe den Markt verlassen konnten. Als danach ein Kunde ebenfalls den beiden Bediensteten helfen und die beiden inzwischen außerhalb des Marktes befindlichen Männer festhalten wollte, riss sich der 20-Jährige los und schlug mit dort stehenden Stühlen auf die Drei ein. Hierbei beschädigte er auch den geparkten Pkw (Sachschadenc a. 500 Euro) eines anderen Kunden und stieg dann in den mitgebrachten eigenen Pkw ein.
In dem zu Ende gehenden äußerst heftigen Gerangel mit dem 58-Jährigen verlor dieser sein Hemd und seine Sandalen, derweil der erste Täter mit dem Pkw drei Mal auf die Dreier-Verfolgergruppe losfuhr und diese dadurch dazu zwang, von dem 58-Jährigen abzulassen, zur Seite zu springen und hinter einem Blumenkübel in Deckung zu gehen. Danach flüchten beide Täter mit dem Pkw, der wenig später von der Polizei im Rahmen einer Nahbereichsfahndung in der Brunckstraße (Höhe BASF Feuerwehr) gestellt wurde.
Die beiden Festgenommenen, die wie alle anderen Beteiligten bei diesem räuberischen Diebsbahl Blessuren teilweise durch Hiebe und Tritte davontrugen und leicht verletzt wurden, kamen nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen einschließlich erkennungsdienstlicher Behandlung auf freien Fuß.